Ivette N. Hernandez-Torres

Associate Professor, Spanish and Portuguese
School of Humanities

PH.D., Brown University

Phone: (949) 824-6086
Fax: (949) 824-2803
Email: ivetteh@uci.edu

University of California, Irvine
340C Humanities Hall
Mail Code: 5275
Irvine, CA 92697

picture of Ivette N. Hernandez-Torres

Research
Interests
Latin American Colonial Studies and Hispanic Caribbean Literature
   
URL www.humanities.uci.edu/spanishandportuguese/v2/faculty/hernandezTorres/hernandezTorres.html
   
Research
Abstract
I published a book entitled El contrabando de lo secreto: la escritura de la historia en El carnero (Editorial Cuarto Propio, 2004). El carnero is a XVIIth century chronicle on the first one hundred years of the Nuevo Reino de Granada, written by Juan Rodríguez Freile. The chronicle is one of the most important and unique texts of the Latin American Colonial period. It marks a crucial development: from the chronicles of conquest and discovery, to the writing of a colonial subject, confronting the social and administrative realities of the new territories. This singular change entails fundamental reconfigurations in the perception of topography, individuals, and the community as a whole, and the way they are represented in narrative. The writing of history confronts these issues by articulating different discursive practices that, in their desire to unite experience with the cultural archive, transform language and meanings in new and unexpected ways.

With regards to teaching, I have had the opportunity to offer a wide variety of literature and culture courses. I have taught Colonial Latin American literature, Puerto Rican, Cuban, and Dominican literature in the islands and in the United States, contemporary Latin American literature, critical theory courses, and culture of the Hispanic Caribbean.
   
Publications El contrabando de lo secreto: la escritura de la historia en El carnero. Santiago, Chile: Editorial Cuarto Propio.
2004
   
  A Window to Cuba and Cuban Studies / Una ventana a Cuba y los Estudios cubanos. Amalia Cabezas, Ivette N. Hernández-Torres, Sara Johnson, and Rodrigo Lazo, eds. San Juan: Callejón, 2010.
   
  El trazo de la mirada: escritura e imagen en España y Latinoamérica. Luis F. Avilés, Ivette N. Hernández-Torres and José A. Rosado, eds. La Torre VI, Nos. 20-21.
2001
   
  ”El don de lo inútil: La inutilidad de Eduardo Lalo”. Asedio a las textualidades de Eduardo Lalo. Buenos Aires: Corregidor, March 2016.
   
  “La escritura de lo (in)visible: Eduardo Lalo”. 80grados. http://www.80grados.net/la-escritura-de-lo-invisible-eduardo-lalo/ September 25, 2015.
   
  “Un soldado para la conquista y la guerra justa según Sepúlveda”. Pictavia Aurea. Actas del IX Congreso de la Asociación Internacional de Siglo de Oro. Toulouse: Presses Universitaires du Mirail, 2014.
   
  “Expiar la vergüenza en Sol de medianoche de Edgardo Rodríguez Juliá.” Revista Iberoamericana. Puerto Rico Caribe: Zonas poéticas del trauma. LXXV, núm. 229 (2009): 1175-1197.
   
  "Memoria del campo: la autobiografía de Carmen Luisa Justiniano". Confluencia 20, num. 2. 142-150.
2005
   
  "Escritura y misticismo en los Afectos espirituales de la madre Castillo". Revista Iberoamericana LXIX, num. 204. 653-665.
2003
This article was later requested by invitation for the volume Nictimene...sacrílega. Estudios coloniales en homenaje a Georgina Sabat-Rivers. Coord. Mabel Moraña and Yolanda Martínez-San Miguel. México: Universidad del Claustro de Sor Juana–Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, 2003. 157-168.
   
  "Trazar el exceso, limar la intemperie: la ciudad en Lima por dentro y fuera." La literatura iberoamericana en el 2000. Balances, perspectivas y prospectivas. Carmen Ruiz Barrionuevo et al, eds. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca. 1994-2000.
2003
   
  "El cuerpo de la historia: la doncella huérfana en El carnero". Colonial Latin American Review Vol. 10, No. 1: 7-23.
2001
   
  "Traición e identidad en 'Malinche' de Rosario Castellanos." Inti 48: 33-44.
1998
A version of this article appeared with the title "Un destino encadenado: Malinche de Rosario Castellanos", in Morada de la palabra: homenaje a Luce López-Baralt y Mercedes López-Baralt.William Mejías, ed. San Juan: Editorial de la Universidad de Puerto Rico. 830-841.
2002
   
  "Retórica del sujeto en El carnero." Special issue on Colonial Latin America, Latin American Literary Review 52: 134-152.
1998
   
  "El desorden de un reino: historia y poder en El carnero." Selected for publication in Conquista y contraconquista: La escritura del Nuevo Mundo (Actas del XXVIII Congreso del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana), Julio Ortega y José Amor y Vázquez, eds. México: El Colegio de México/ Brown University, págs. 219-229.
1994
   
   
Link to this profile http://www.faculty.uci.edu/profile.cfm?faculty_id=4786
   
Last updated 10/14/2015